mais je croyais que les nitrate étaient toxiques aux plantes carnivores ?

Oui mais la on parle de concentrations tout juste nécessaires à la croissance des algues, ça représente à peine 10mg/L à peu près.
ça n'a rien à voir avec les engrais azotés (ce dont on parle quand on dit que les nitrates sont toxiques) qui contiennent plusieurs grammes de nitrates par litre

ah ok merci donc alors ces algues ne sont pas toxiques ni de mauvaise augure pour les PC si ce n'est en fin de vie du substrat.

Oui, tout est une question de concentration, beaucoup de producteurs utilisent les nitrates pour forcer les plantes mais tout est une question de concentration, si on prend la plante pour un géranium la ça n'ira pas.

En fin de vie du substrat il y a aussi une autre question, celle du pH qui diminue par exemple, les plantes carnivores aiment l'acidité pour la plupart.

dit donc cloclo tu as l'air calé sur ce sujet XD